 copy.jpg)
MBABANE – A simmering post-match storm brewed, as words, not goals took centre stage following a fractious, emotion-charged league encounter.
Moneni Pirates have strongly condemned Nsingizini Hotspurs over remarks perceived to celebrate the injury of veteran defender and Captain Menzi ‘Magawugawu’ Simelane.
The fallout follows a tense 1-1 draw played under the lights of Mavuso Sports Centre on Saturday, after which Nsingizini published a detailed match analysis on their official social media platforms. The analysis has since ignited widespread debate.
At the heart of the controversy is a passage referencing Simelane’s first-half injury, which read in part: “As the saying goes, the wages of sin is death, karma clocked in for duty.” The defender had earlier been involved in a series of robust challenges before being forced off on a stretcher.
Moneni have taken exception to the wording, interpreting it as a celebration of their captain’s misfortune.
Simelane was replaced by Richard Ofosu, who went on to rescue a point for Pirates with a late equaliser, cancelling out Sizwe ‘Mbhobho’ Ndlovu’s early penalty that had given ‘Insingizi Yezulu’ the lead.
The post has since triggered a storm across social media, with opinions sharply divided. While some criticised Nsingizini’s tone as insensitive and unsporting, others pointed to previous incidents involving the club, fuelling an already heated discourse.
Moneni Public Relations Officer Meluleki ‘Sluga’ Simelane did not hide the club’s displeasure, speaking during the national radio Sports Show hosted by Muzi Bhembe.
“It was a good game, though we were disappointed to concede the early penalty. We accepted the referee’s decision, but we were not pleased as a club,” he said.
“What concerned us most was the statement published on Nsingizini’s page, which included words such as ‘karma’ in relation to our player’s injury. That is not the spirit of sportsmanship we promote in football. As a club, we are unhappy and will take the necessary steps, including engaging the Premier League of Eswatini on this matter.”
Head Coach Mathews ‘Chaka Chaka’ Mandlazi, while praising his side’s resilience, also questioned elements of the officiating, particularly the decision leading to the penalty. He was reacting immediately after the match at Mavuso.
“It was a tough game. The ball-to-hand incident was not judged correctly, but we move on. I only hope such decisions are reviewed and consistency is maintained,” he said.
*Full article available on Pressreader*
